Til doktor i USA

Skrevet juni 30, 2010 av annegretekaspersen
Så måtte vi til doktor likevel med Emma. I går var vi i Seaworld, og skulle egentlig være der helt til sene kvelden, men vi merket fort på Emma at hun ikke var frisk. I tillegg til vondt når hun gikk på do, hadde hun veldig vondt i halsen, mer enn en vanlig forkjølelse. Så jeg kom med det upopulære forslaget å ta henne med til doktor i går kveld. Etter litt om og men, ble det slik; vi gikk fra Seaworld kl 19, og kjorte hjem til leiligheten her. Så ble Nina og Andrea hjemme med Mathias når han skulle sove, og så dro vi til nærmeste sykehus, heldigvis bare 10 min unna.

Helsevesenet i USA er jo bygd på forsikringsordninger, så Phillip ble stående og fylle ut papirer i lange tider mens jeg ble med Emma. Etter litt forundersøkelser, ble hun sett på av en doktor, og hun tok en streptokokkprøve fra halsen. En halvtime etterpå var den ferdig, og den viste positivt utslag. Så hun hadde kraftig blærebetennelse og streptokokker i halsen. Hun fikk en kraftig dose antibiotika på sykehuset i går, og så fikk vi med resept som vi har vært og hentet medisiner på i dag. Fikk med resept til Mathias også, for han er visstnok ganske utsatt for å få det samme. Så har vi det i tilfelle.

Så nå er det å kontakte forsikringsselskapet for å få tilbakebetalt utgiftene. Vi får gjerne ikke det før vi får sendt inn papirene, så jeg vet ikke ennå om vi skal prøve å gjøre det herfra eller ta det med hjem først. Det ble 360 dollar for sykehusutgiftene, og 184 dollar til doktoren, så rundt 3000- 4000 norske kroner for det hele! Da er det greit å ha kredittkort…

Så i dag er Phillip reist til Kennedy Space senter alene, så er jeg med barna igjen i leiligheten. Det er heldigvis litt aktivitetsmuligheter her, men det er kun trådløst nettverk borte i "klubbhuset", så jeg sitter her i en slags lobby med pc-en og sender mail og skriver litt. Emma og Andrea ville lage perlesmykker, det var et av tilbudene her i dag. Og så har vi basseng rett utenfor leiligheten, og tv på alle soverommene, så vi klarer nok en dag "alene" her uten bil og uten mann.

Publisert i Reise | 4 kommentarer

Stranda igjen!

Skrevet juni 28, 2010 av annegretekaspersen
I dag var det strandtur igjen. (PS ser at datoene blir feil her, det er 27. i dag.) 5 minutters kjoring, og saa var vi paa Miami Beach, litt lengre oppe enn den forste dagen. Det var bolgevarsel i dag igjen, men vi fikk lov aa gaa litt utover. De som vaagde seg for langt ut i bolgene, ble blaast inn igjen av badevaktene. Ingen hadde lyst aa gaa da parkerinstiden gikk ut, men vi har funnet ut at 2,5 time paa stranda faktisk er nok for vaar nordiske hud. Selv med intens smoring.
 
Vi bekymrer oss litt mer enn vanlig for smaaproblemer her, siden ikke vi har vanlig tilgang paa doktor og medisiner og slikt. Forst var det Emma som hadde noen betente saar under foten, de fortalte hun meg om paa Gardermoen for vi reiste. Saa var det gnagsaar med verk i, men naa er de ogsaa ganske fine. Mathias var litt varm her om dagen, saa da tenkte jeg kanskje han hadde feber, men det gikk over. Emma hadde vondt da hun skullle gjore bimmelim, saa da var jeg redd for at det var blaerebetennelse. Men det ser ut til aa gaa over uten de store smertene. I gaar var det Andrea sin tur, hun var trott og paa grensen til feber. Men i dag var hun fin igjen. Saa bekymringene er stort sett overflodige. Og blir det noe, finnes det jo doktorer her, og etter litt undersokelser fant jeg ut at det faktisk selger antibiotika borte paa butikken.
 
I gaar kveld tok Phillip og meg oss en liten voksentur ned til Art Deco-distriktet. Barna var hjemme og saa en film vi hadde med hjemmefra, og vi var enige med dem om at vi kunne vaere borte halvannen time. Det gikk fort! Forst tar det tid aa kjore ned, selv om det ser saa kort ut paa kartet, saa var det aa finne parkeringsplass midt i beste ute-tid en lordagskveld. Saa trasket vi til det vi skulle se, nemlig de beromte husene og den spesielle arkitekturen som blir ekstra stemningsfulle naar det er morkt. Vi fant det, og spaserte gatelangs og knipset mange fine bilder. Saa var det aa traske tilbake og finne bilen og saa kjore hjem. Alle lysene var rode paa hjemveien 😦 Men etter naermere to timer var vi hjemme igjen, og det var visst helt greit for de hjemme. Bare mora som ikke tror de klarer seg uten henne….
 
Naa skal Mathias og jeg faa vaere med paa padletur nedover kanalene. Kanskje Mathias sitter saa stille at jeg kan faa filmet litt?
Publisert i Reise | 1 kommentar

Florida Keys

Skrevet juni 27, 2010 av annegretekaspersen
I gaar var vi borte hele dagen, vi kjorte tidlig, halv aatte om morgenen og satte kursen mot de sydligste oyene i Florida, Florida Keys. http://www.fla-keys.com/maps/ Vi stoppet paa Bahia Honda, der Phillip og Andrea skulle prove aa faa dykket paa ordentlig. Dessverre var det for mye vind, saa det ble ikke noe av det. Men vi var paa stranda der, ei nydelig sandstrand, og der var det mulighet for aa se noe mens de snorklet litt lenger ute. De fikk sett baade fisk, kraakeboller og noen korall-rester.
 
Saa kjorte vi ned til sydspissen, det aller sydligste i USA, Key West. Vi hadde middag paa Kentucky Fried Chicken, og det vittige var at da vi kom ut var parkeringsplassen full av honer! Skulle tro det var egenprodusert mat… Men det er kjedemat, paa samme maate som MacDonalds.
 
Vi bommet litt og parkerte litt langt fra maalet, saa det ble langt aa gaa og varmt, og det var faa steder aa finne noe aa drikke. Men vi kom til sydspissen som er markert med en slags stein, og saa ble det aa gaa tilbake etterpaa. Men med mye drikke og god tid etterpaa, var vi enige om at det var verdt det.
 
Men det ble en lang kjoretur hjem. Forst stoppet vi og gikk paa do og kjopte noe mat og drikke for hjemturen, og saa stoppet vi litt etterpaa og saa paa sola som gikk ned i havet. (Den gikk fort ned!) Da vi naermet oss Miami bommet vi paa feltene paa veien, og trodde det var bompengekontroll. Dermed kjorte vi et felt for de med autopassering, for det har vi. Men det visste seg aa vaere en ekspress-felt forbeholdt de med abonnement, og der ble vi tvunget til aa kjore i det samme feltet i mange kilometer. Ergerlig… Heldigvis sov de 3 minste, saa de merket ikke at turen ble minst en halvtime lengre… Men vi var hjemme i 11-tida, saa det var ikke helt galt. 
 
I dag har vi vaert og handlet igjen. Det er helt formiddagsprosjekt aa handle mat, for det maa GPS til og kjoring i noen kilometer, og saa gjelder det aa finne det man skal ha i noen enorme butikker. I dag provde vi WallMart, USAs storste handlekjede. Det er noe alle Obs hjemme, med baade mat og husholdningsartikler, klaer, kjokkenutstyr, fotoutstyr, ja litt av alt. Phillip fikk tak i kortleser til kamera der, for den han hadde med var gaatt i stykker. Vi handlet mat og caps-er, noen shorts og litt leker. Og saa fant vi en enkel type kjolebag, og den blir grei aa ha med paa stranda.
 
Vi hadde tenkte aa gaa paa stranda i ettermiddag, men vi satt saa godt etter middagen, at vi gadd ikke. I stedet har Phillip tatt med Emma paa padletur, for en av kajakkene har to seter, saa jentene skal vaere med paa tur, en av gangen. Det maa vaere en voksen med, for det kjorer store baater i kanalene, og det finnes ikke redningsvester her, og dessuten maa man ha litt stedssans… Saa blir det vel stranda i morgen igjen, tenker jeg.
 
Naa har Phillip lastet over bilder til mac-en, saa snart kan jeg kanskje formidle noen av dem enten her el paa mail. Faar se hva jeg faar til. Det har blitt noen hundre bilder allerede…
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Mennesket er jammen tilpasningsdyktig… men ikke til alt?

Skrevet juni 24, 2010 av annegretekaspersen
Det er rart med det. Nå, etter 5 dag i Miami, er jeg nesten blitt vant til omgivelsene her. Den første dagen gispet vi nærmest over de enorme båtene, de enorme skyskraperne og den enorme luksusen. Når man ser det samme hver dag man kjører, om det så bare er til matbutikken, blir man på ett vis vant til det. Men noe blir jeg ikke vant til. Det er den enorme forskjellen på rike og fattige, som blir så synlig her. Uteliggerne i parken som sover i skyggen med alt de eier og har i en trillebag. Eller de som har eiendelene sine i ei handlevogn og triller det med der de skal. Og hun som stod på det offentlige og ikke så pene toalettet på South Beach og klippet luggen sin, i noe altfor stort tøy og med en liten trillebag med antakelig hele heimen sin i. Det blir man ikke vant til. Og i går, da vi kom i kø på avkjørselen fra motorveien, var det plutselig en mann der som solgte bunter med roser, ikke de helt ferske rosene, for 5 dollar buketten til oss som stod i kø.

Hjemme kan jeg tulle med at "det beste i livet er gratis". Frisk luft, kjærlighet og vennskap. Men jeg tror ikke det gjelder når man ikke har det man trenger. Da er det beste i livet det som kan kjøpes for penger. Et måltid mat, tak over hodet, ly for sol og regn. Livet er sannelig urettferdig.

Publisert i Lett blanding | 5 kommentarer

Ft. Lauderdale

Skrevet juni 24, 2010 av annegretekaspersen
Da valget om aa ha en ikke-strand-dag var tatt, stod valget for i dag mellom shopping og museum. Vi valgte begge deler 🙂 Forst Museum of science and discovery i Fort Lauderdale, http://www.mods.org/home.htm og det var kjempegoy for baade store og smaa. Vi var i simulator, hvor vi liksom-landet paa planeten Mars og kjorte rundt der, og vi kunne sitte i cockpiten paa diverse fly og leke at vi styrte og se bakken forsvinne under oss. Det var egen avdeling for de aller minste, og der var Mathias ivrig opptatt med aa hoste appelsiner, ekte Florida-appelsiner. Saa brukte han en sykkel til aa lage energi saa appelsinene kunne fraktes til butikkene. Videoklipp folger siden. Vi avsluttet museumsbesoket med en skikkelig IMAX, 3-D film av Toy Story 3, og det var kjempegoy. Emma slet litt med aa faa med seg engelsken, da det selvsagt ikke er teksting, men hun syntes det var goy likevel.
 
Saa var det shopping paa et av de storste handlesentrene i hele USA, og i alle fall Floridas storste, nemlig Sawgrass Mill. Vi var bare i en liten del av den, og lekebutikkene vi skulle besoke var enten borte eller saa spesifikke at vi ikke brukte tid der. I stedet fant vi en Spar-kjop-lignende butikk, og der hadde de noen greie leker for Mathias som ble gave fra tante Irene. Vi fikk kjopt en shorts til Nina ogsaa, men ellers lite. Mathias var temmelig utaalmodig, og det skjonner jeg godt. Paa hjemveien var det litt ko ogsaa, saa var glad vi ikke var der lengre.
 
Mathias er stort sett veldig grei, men shopping med ham er ganske haaplost. Saa vi maa muligens dele oss opp litt om vi skal faa fred til aa gaa og rusle og kikke litt. Dumt at man maa i bil uansett her, jeg har ikke saa lyst aa ut paa de enorme veiene… Men jeg er god paa kartlesing, og hjalp min mann litt med et par avkjorsler. (Kartlesing = gps-tolkning.)
 
Naa maa minstemann i seng, og saa kan freden senke seg. Deilig og fredelig inne, men ute paa terrassen merker man at man er i naerheten av storbyen, for det er saannt typisk sus og motordur som det er i storbyen. Men ikke noe som sjenerer. Annerledes St. Hans i aar, men fin dag for oss i familien Kaspersen!
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Bill Baggs state park

Skrevet juni 22, 2010 av annegretekaspersen
I dag har vi vaert her: http://www.key-biscayne.com/capeflorida/index.shtml Stranda var kaaret til en av USAs 10 beste, og det var ei fin strand, selv om jeg ikke syntes den skilte seg saa mye ut fra f.eks den i gaar. Det var nydelig sand, ingen tang eller drivende graps og lite bolger. Det siste syntes jo barna var en kjedelig ting, men jeg syntes det var deilig aa slippe braaket fra de kraftige brenningene som var paa de andre strendene. Det at stranda var saa fin, syntes barna nesten var litt kjedelig, for det var ingen ting aa finne da de dykket! Men saa begynte de aa gjore andre ting i vannet, og saa var det glemt.
 
Da vi hadde vaert der i 2 – 3 timer, begynte det aa skye over, og plutselig regnte det ganske kraftig. Saapass kraftig at jeg kjente at dryppene gjorde vondt paa den litt solbrente ryggen, selv om jeg hadde paa en tynn bluse. Vi pakket sammen ganske fort, men den finkornede, naermest pulvereriserte sanda, klistret seg fast overalt. Det var sand paa kroppen, paa klaerne, paa maten, vannflaskene, baderingene, kameraene, veskene, ja overalt. Vi ble ganske saa vaate paa vei bort til bilen, og enda mer sand hang seg fast. Vi provde aa faa skylt av sanden i dusjene ved parkeringsplassene, men der var det ko, og det var vanskelig aa slippe til. Saa vi torket bort det vi klarte med haandklaerne, og resten ble med i bilen og med hjem. Jeg har derfor foreslaatt strandfri dag i morgen, for jeg fikk litt av jobben med aa rydde opp i tingene da vi kom hjem….
 
Paa vei hjem navigerte vi innom Whole Foods Market http://www.wholefoodsmarket.com/, der hadde vi funnet ut at det hadde mye glutenfri mat. Og det hadde de! Saa da vet vi det. Naa har vi hamstret ny forsyning av kjeks og slikt, for det er tomt etter den dagen vi floy hit, da spiste Nina det som mellommaaltider.
 
I dag var det jentenes tur til aa lage middag, saa ikke jeg maa staa paa kjokkenet hver dag. Saa i dag blir det taco, og de holder paa aa regne ut hva slags temperatur 325 fahrenheit er. Det trenges jo forsaavidt ikke, for ovnen gaar bare i fahrenheit, saa bare det stemmer overens, blir det riktig.
 
Etter middag skal vi se om vi kan faa shoppet litt, jentene verker etter aa bruke noen dollar, og vi har ennaa ikke dumpet borti noen greie steder aa handle. Mulig vi kjorer et stykke der det er en stor samling butikker og outlets, Sawgrass Mill.
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Hollywood Beach

Skrevet juni 22, 2010 av annegretekaspersen
I dag normaliserte dognrytmen seg saa taalig, Mathias vaaknet rundt kl 6, og vi andre like etter. Alle var skrubbsultne til frokost, saa det var bare aa komme i gang for husmoren. Brod og vanlig paalegg i dag 🙂 Da klokka var 10, folte vi det var langt paa dag, og vi dro avsted til den anbefalte stranda Hollywood beach, den ligger litt nordover, mot Fort Lauderdale. Et lite uoppmerksomt oyeblikk fra sjaaforen, og straks var vi inne paa en annen vei, og fikk dermed en liten omvei. GPS-en, som har fungert perfekt, klarte ikke aa gi oss noen hint om denne stranda, saa sjaaforen sa seg faktisk villig til aa gaa ut og sporre om veien. Vi hadde altsaa funnet frem til Hollywood by. Saa da var det bare aa folge Hollywood boulevard helt til enden, og saa var stranda der. Herlig strand, herlig vann og kanskje enda bedre bolger enn i gaar. Vi fikk mye sol i gaar, selv om vi ikke var lenge paa stranda, saa jeg var skeptisk til en hel dag paa stranda i dag. De to eldste jentene tok rett og slett t-skjorte utenpaa badetoyet for aa beskytte seg, for noen av dem hadde smort seg for daarlig i gaar. Men da parkometeret gikk ut etter et par timer, var det ingen som ville gaa, saa vi maatte legge paa penger for en time til. Vi koste oss som bare det, og klok av skade hadde vi med masse drikke, kjoleelementer og litt mat.
 
Da vi var ferdig med dagens dose sol, dro vi hjem igjen og spiste middag hjemme. Godt med en pause inne naar det er saa stekende varmt ute. Jeg vet ikke hvor mange grader det er her, men godt over 30 maa det vaere.
 
Saa bar det ut igjen, og denne turen gikk til strandpromenaden paa Miami beach. Langs hele stranda gaar det en fin promenade med god plass for gaaende og syklende. Vi gikk og gikk, og jeg merket fort paa barna at de syntes det var varmt, selv om det var mye palmer som skygget for sola. Jeg hadde vaert dum nok til aa love dem is, for jeg var sikker paa at det var plassen for slikt, men der tok jeg grundig feil. Vi lette langs promenaden, paa stranda og i gata som gikk parallellt, men ingen isbar aa se. Heldigvis var det et par der med en kjolebag paa hjul som solgte drikke, saa vi fikk slukket torsten greit. Men jeg maatte innse at jeg ikke kunne skaffe noe is, saa vi labbet tilbake til bilen og kjorte i stedet til den dagligvareforretningen vi handlet paa i gaar. Der hadde de selvsagt is. Og de hadde litt annet som ogsaa havnet i handlekurven…
 
Saa naa har vi spist 2 smaa saftis hver, og hatt minst ett glass kald drikke hver, og saa er det avslapping for resten. Mathias skal legge seg naa, klokka er nesten 20, og han har hatt litt kveldsmat ute paa terrassen. I morgen skal vi se noe mer; det blir vel familieraad om hva utover kvelden 🙂
Publisert i Reise | 2 kommentarer

Forste dag i Miami!

Skrevet juni 20, 2010 av annegretekaspersen
Naa er vi vel installert i Miami. Etter 22 timers reising i gaar, bar det rett i seng. Vi ryddet ikke ut noe som helst, tror ikke alle husket aa gaa paa do engang, for vi sovnet nesten staaende. Klokken her var bare ca. 20, men for oss var den 02, og vi var slitne. Det eneste vi gjorde var aa sette paa aircondition, for det trengtes!
 
De fleste sov godt, men Emma og jeg som har lyn-og-torden-skrekk, vaaknet av et skikkelig uvaer midt paa natten. Da var det tryggest for Emma aa ligge med en voksen, saa hun sov hos Phillip og jeg hos Mathias. Han og de andre jentene sov gjennom hele tordenvaeret.
 
Da vi stod opp i dag, begynte vi aa "lete" etter mat. Vi fant lite, hverken brod el melk el annen norsk frokostmat. Saa det ble glutenfrie kjeks og noen andre kjeks og litt notter til frokost. Vi var jo saerdeles tidlig oppe her, mellom halv seks og seks ble jeg vaaknet av to sultne jenter. Men naar man forst er i USA, kan man jo like godt benytte seg av muligheten til aa handle paa sondagen, her har butikkene oppe like lenge som paa hverdagene. Saa vi plottet inn "Publix" paa GPS-en og durte i vei i den fancy leiebilen vi har, en Dodge 7-seter med god plass. Alltid mye goyere aa handle mat i andre land, men likevel havner det mest "vanlig" mat i handlekurven. Vi var glade som fant baade glutenfritt frosset brod og flere utgaver frokostblanding som Nina kunne ha.
 
Da maten var paa plass i skapene, smorte vi oss med solkrem og tok paa badetoyet og spaserte ned til stranda, Miami Beach. Det er temmlig varmt her og hoy luftfuktighet, saa det var i varmeste laget aa spasere i solsteken midt paa dagen, selv om det bare tok et kvarter aa gaa. Der var vi da, plutselig, paa Miami beach med de hoye leilighetsbyggene i bakgrunnen og blaatt hav og strender saa langt oyet kunne se. Alle koste seg i det lunka vannet, med og uten dykkermaske og baderinger. Det var masse hoye bolger, saa det var best aa bare ligge og flyte paa baderingene og la seg drive med bolgene. Men vi hadde selvfoligelig tatt med altfor lite drikke, for vi ble kjempetorste selv om vi var mye i vannet. Saa vi gikk hjemover etter snaut et par timer. Da vi var hjemme, hentet vi oss drikke og masse isbiter (jeg skjonner virkelig behovet for amerikanske kjoleskap med egen isbitmaskin, var helt fantastisk!), og sjelden har kald drikke smakt saa godt. Mathias trasket rolig hjemover hele veien uten aa klage, og ennaa har vi ikke hatt noe som helst savn av vogn. Om vi faar det, kjoper vi ei helt enkel ei.
 
Vi har laget middag hjemme, og naa lurer vi litt paa naar tid det er lurt aa legge oss i dag. Kanskje litt tidligere enn vanlig Miami-tid, men ikke saa mye, for da vaakner vi kanskje grytidlig i morgen tidlig og de neste morgene ogsaa? Ingen har vaert utpreget trotte i dag, med unntak av Mathias. Han var synlig trott etter dagen i gaar. Var helt utrolig hvordan han holdt koken. Han ble jo vaaknet kl 03 natt til i gaar, og sov bare en times tid paa vei inn til Oslo. Saa sov han ikke noe for kl 5 her, som vil si 23 paa kvelden hjemme! Og da hadde han faatt medisin for aa bli trott…. Han koser seg her med masse oppmerksomhet fra alle i familien, og det goyeste var da Phillip tok han med ut i bolgene. Men han er mye ute paa den overbygde verandaen, og naar han faar lov, stikker han ut i hagen til honene. Men der maa han passes, for det er bare noen faa meter ned til brygga ved kanalen.
 
Vi har ikke oppdaget saa mye av byen ennaa, men det vi har sett er vi absolutt fornoyd med! Skal bli deilig aa sitte paa terrassen i kveld med et glass kald hvitvin og se paa solnedgangen, helt spesielle farger her, vi saa det saa vidt i gaar.
Publisert i Reise | 4 kommentarer

Dikt av Hans Børli

Skrevet juni 9, 2010 av annegretekaspersen
LIVETMitt liv er så fattig, sier du

en fortrolig stund hos en venn.

– Mitt liv er så vanskelig.

Mitt liv er ditt,

mitt liv er datt.

Men sannelig sier jeg deg:

Du burde falle på kne

i ordløs takk

fordi du i det hele tatt kan si

Mitt liv.

HANS BØRLI

Publisert i Dikt | 2 kommentarer

Fremdeles ingen bilder

Skrevet mai 24, 2010 av annegretekaspersen
Har prøvd igjen, men ikke fått det til. I dag hjalp min kjære meg å krympe bildene, men det hadde ingen effekt. Hvorfor får jeg ikke legge ut bilder på spacet mitt? Ble bare noen stakkars ikon-bilder 😦
Jeg kan jo slenge ut noen på http://www.flickr.com, men det aner meg at flere i min lille leserskare ikke har konto der og derfor heller ikke får sett dem…

I dag har vi hatt en fin dag. Etter middag og dessert satt vi og leste om Florida og hvilke severdigheter vi har lyst å se. Det er mye fristende, bl.a. Florida Keys http://www.fla-keys.com/keylargo/, Everglades, Fort Lauderdale, Bahamas http://www.discoverycruiseline.com/home/cruise_only og alle fornøyelsesparkene i Orlando. Etter å ha sett noen avskrekkende priser på inngangsbilletter til Disney World, og hørt om noen som ikke synes det var så fryktelig stas, foretok vi en avstemming her hjemme. Vi så på 4 parker på nettet, og så stemte vi. Seieren gikk til SeaWorld, og det tror jeg blir kjempebra. Både for små og store. For det kan jo være stor forskjell på hva som er gøy for en 3-åring og en 13-åring. Og ikke minst for to 30-åringer 😉 Uansett… Ferien nærmer seg med stormskritt, i dag er det ifølge en eller annen her bare 23 dager til vi reiser! Og så fantastisk at vulkanen på Island har gått til ro!

Publisert i Lett blanding | Legg igjen en kommentar