Regn i november

Det er november og det regner. Det regner og regner og regner. Og blåser. Ikke noe utevær å bli glad av, altså. Men inne er det lyst og varmt, og jeg baker og vasker litt og prøver å gjøre det trivelig for meg selv og familien. Jeg gleder meg til å finne frem advendsstaker, stjerna i vinduet og flere lysestaker. Jeg gleder meg til å handle litt julegaver og snart starte forsiktig på litt julebakst. Det beste med julebaksten er den deilige lukten i huset. Nellik i appelsin må vel også til, om ikke annet så for lukten sin skyld.

Mathias og jeg er flittige brukere av småbarnstreff, vi pleier å gå der både tirsdag og torsdag. Og så leker Mathias og Kasper sammen ei gang i uka, og det er fint, for Mathias kjeder seg fort når han er alene hjemme hos meg.

Ellers er verden rundt oss opptatt av svineinfluensa, svineinfluensa og svineinfluensa. Jeg er ikke så redd hverken for vaksinen eller influensaen, så foreløpig er ikke det noen stor ting i mitt hode.

Her i familien er vi opptatt av en forespørsel om boligbytte langt, langt avsted til sommeren. Nysgjerrig? Gjett, da vel!

Publisert i Lett blanding | 5 kommentarer

Strikkejakka

Må jo legge ut bilde så Åse blir imponert, slik hun skrev da jeg viste frem modellen av jakka.
Vel – mitt forsøk på å være modell for min egen jakke føltes ikke helt bra, men det er jo gøy å vise hvordan den ble, og det gjøres best når man har den på!

Sånn ble den!

Publisert i Hobbyer | 1 kommentar

Høst

Sitter på kjøkkenet og ser ut av vinduet. Det er lav morrasol og det skinner i gult og grønt på heia bak. Det ser kaldt ut, og gradestokken viste at det er hakket før nattefrosten setter inn. Håper ikke lapskausen på trappa har frosset i natt 😉
Snart venter krav og plikter, men akkurat nå er det bare meg og mine egne tanker her. Nyter roen og stillheten. I dag er det småbarnstreff, venninnebesøk, vaskejobb og foreldresamtale som er på tapetet. Men kvelden er fri, i alle fall nesten. Skal skrive ferdig barnesiden til Samhold og sende det. Godt å få det ferdig, men veldig fint å jobbe litt mer med noen bibeltekster.
 
Jeg føler meg heldig som har mulighet til å ha så god tid sammen med minsten og med resten av familien. Og jeg er glad for det jeg har her og nå. Akkurat nå, i dag. Morgendagen vet man ingenting om, gårsdagen er forbi; men i dag hjelper Herren!
Publisert i Lett blanding | Legg igjen en kommentar

Rød-nese-bamse-aksjon i Redd Barna

Da jeg fikk Redd Barna-blad i posten i går og så at de etterlyste bamser med rød nese, fikk jeg akkurat det puffet jeg trengte for å gjøre ferdig bamsen Theodor. Han har ligget omtrent ferdig i håndarbeidskurven min i et halvt år, uten snute og ører. I går gjorde jeg ferdig ørene, og nå til morgenen har jeg strikket ferdig snuten og sydd på og festet tråder. Så fant jeg et strikket dukketøy-sett som passet perfekt, så i dag kan jeg sende mitt bidrag. Bamsene skal selges på nettet, og inntektene går da selvsagt til Redd Barna. Finn frem strikkepinner, folkens! http://reddbarna.no/default.asp?V_ITEM_ID=22676
 
Publisert i Lett blanding | 2 kommentarer

Konsert kl 12 i Bryggekapellet m/Andrea

                               

 

 

                                    VELKOMMEN!

 

 

 

Publisert i Musikk | Legg igjen en kommentar

Dikt jeg kom over i England

Jeg kjøpte et lite hardplast-kort i England i en av souvenir-butikkene i tilknytning til ei av kirkene, jeg tror det var i Gloucester. Det var et fint dikt på det, og jeg vil dele det med dere her. Jeg søkte på nettet og fant det på flere nettsider, men uten noen spesiell forfatter. Så jeg vet ikke hvem som har skrevet det, men det er jo underordnet. Dette diktet sier noe om hvilken betydning korset har for oss som kristne, og jeg håper dere forstår engelsken. Hvis ikke kan jeg gjerne prøve å oversette, men det blir neppe like poetisk som originalen…
 
The cross in my pocket
 
I carry a cross in my pocket
A simple reminder to me
Of the fact that I am a Christian
No matter where I may be.

This little cross is not magic
Nor is it a good luck charm
It isn’t meant to protect me
From every physical harm.

It’s not for identification
For all the world to see
It’s simply an understanding
Between my Savior and me.

When I put my hand in my pocket
To bring out a coin or key
The cross is there to remind me
Of the price He paid for me.

It reminds me, too, to be thankful
For my blessings day by day
And to strive to serve Him better
In all that I do and say.

It’s also a daily reminder
Of the peace and comfort I share
With all who know my master
And give themselves to His care.

So, I carry a cross in my pocket
Reminding no one but me
That Jesus Christ is Lord of my life
If only I’ll let Him be.
Cross

 

 

 

Publisert i Dikt | Legg igjen en kommentar

Siste dag i Colwall/Malvern

Dette er ikke huset vårt, altså, men hotellet like oppi gata her.
Siste dag i huset i dag. I morgen tidlig setter vi kursen mot London. Vi pakker ferdig så mye vi kan i kveld, og lager ferdig frokost, så står vi opp og går rett i bilen i morgen. Vi er allerede godt i gang med pakkinga, og nå har Phillip tatt med seg barna for at jeg skal få gjøre litt rent i fred, men så sitter jeg visst her ved pc-en. Men rent skal det bli! Men har sett i løpet av ukene her at det ikke er samme standard for rengjøring her og hjemme, så jeg trenger ikke akkurat skure. Phillip har vært så grei å ta seg av støvsuging i hele 2. etasje og her nede, så da er det bare en lek for meg å ta over badene og golvene der og på kjøkkenet. I ettermidddag skal vi ha taco til middag, så jeg tenker jeg lager klar en del av det så vi kan spise med det samme resten av familien kommer hjem. 
Det var en rar følelse å pakke i dag, for jeg føler meg liksom ikke helt ferdig her. Vi skal nå riktignok ha to dager i London, men likevel. Tror aldri jeg har klart å nyte ferien så godt som i år, og med hele familien rundt seg, så lengter man ikke mye hjem. Visst skal det bli godt å komme hjem, men vi har hatt noen herlige uker her. Det beste er å ha så god tid sammen, og å være sammen hele familien om forskjellige opplevelser. Og det har vært godt humør på hele gjengen stort sett! Men barna gleder seg nok til å komme hjem og ha litt flere andre å leke med, de begynner nok å bli litt lei av hverandre. 
Da blir det ikke mer reiseskilding fra meg i denne omgang! Velkommen innom på besøk på tirsdag ettermiddag når vi er kommet hjem og fått pakket ut litt, eller på onsdag. Vi snakkes!
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Bilde av Worcester Beacon

 
Se bildet i full størrelse
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Besteget Worcester Beacon i dag, høyeste toppen i Malvern Hills.

I dag besteg vi den siste og høyeste toppen i Malvern Hills. Det ble litt tung tur på vei opp, for Mathias nektet å gå, og jeg og han hadde sakket akterut. Jeg tør ikke å bære ham, for jeg har kjent litt i ryggen etter en annen tur. Så jeg måtte vente til han ville gå, og det tok sin tid. Heldigvis kom Phillip oss i møte på slutten og bar Mathias opp. Det var flott utsikt og kraftig vind på toppen. Uheldigvis falt Mathias nok en gang, denne gangen på ujevnt fjell, og med hodet i steinene. Det gikk mye bedre enn det så ut, han traff nok med kroppen først og hodet etterpå, men han ble ganske oppskrapt på den ene siden av fjeset. Men etter litt grining viste det seg at det ikke bare var smertene han hylte for, men at han hadde mistet tyggisen i fallet! Heldigvis hadde jeg flere, så da gikk det mye bedre. Etterpå var vi og handlet på Waitrose, vår favorittbutikk. Så nå blir det frankfurtere til middag igjen. Stor stas sist vi hadde dem.
 
Har jeg nevnt at det bor en hund i omtrent hvert hus her omkring? Enormt med hunder, både i gata her og in the hills. Alle hundeeierne er ikke like flinke til å bruke bånd på dem, men de er heldigvis nøye med å plukke opp lort etter dem. Det står trusselskilt på fortauene om at det vanker bot om de ikke rydder opp. Så man kan gå trygt.
 
Nå er det middagstid i Wycheholme, det er navnet på huset vi bor i. Vi skal altså ha franfurter-pølser, kokte poteter og grønnsaker og smeltet smør. Nam…
Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar

Stratford-upon-Avon og Bourton-on-the-water

Ja, da gjorde vi unna siste tur før London. I dag har vi vært i Stratford og Bourton, begge byene var idylliske og fine og oversvømmet av turister. Vi har liksom gått rundt og følt oss veldig beæret her, for vi har nærmest vært de eneste turistene på mils omkrets, men i dag var vi bare 6 av mange tusen. Det var flest engelskmenn, i Bouton var det minst 10 engelske turistbusser "laina" opp på samme parkeringsplass som oss, men det var også ganske mange japanere. Og vi var nesten som japanere i dag, vi hadde 1-times parkering i Stratford, og gjorde ferdig besøket på så kort tid. Vi så huset der han ble født, kjøpte noen souvenirer, spiste litt og dro videre.

Bourton er den mest populære av byene i Cotswolds, som ifølge Wikipedia er: The Cotswolds is a range of hills in west-central England,
sometimes called the "Heart of England", an area 25 miles (40 km)
across and 90 miles (145 km) long. The area has been designated as the
Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. The highest point in the Cotswolds range is Cleeve Hill at 1,083 ft (330 m), 2.5 miles (4 km) to the north of Cheltenham. The name Cotswold means either "sheep enclosure in rolling hillsides"[1] or it comes from the term "wold" meaning hills.

Vi var først i Birdland, en fuglepark som var akkurat passe stor, og veldig oversiktlig. Mathias likte seg kjempegodt her, og vi andre også. Vi fikk med oss pingvinforing, og det var gøy å se de små pingvinene fare gjennom vannet etter fisk. De hadde også store keiserpingviner. Ellers var det lekepark og mange forskjellige fuglesorter, tror det var 300 arter.

Så spaserte vi bort til sentrum av byen. Den er ikke stor, det var liksom ei gate med elv i midten som var byen. Men det var sånne bitte, bitte små broer over elva, og gress på begge sider, og alle husene var i mur, i en honningfarge som visstnok er veldig typisk her. Men det var kaldt! Det blåste gjennom marg og ben. Så vi småhandlet litt, jentene kjøpte noen gaver til noen venninner, og så kjørte vi hjem.

Hm… Får ikke til bilde i dag heller. Lurer på om det er Mozilla Firefox som hindrer meg. Da får vi ta en link: http://www.bourtoninfo.com/

Det er fint i dag, kom litt duskregn da vi var avsted, men det blåser. Og det er ikke særlig varme. Men håndklærne på snora tørker godt!

Publisert i Reise | Legg igjen en kommentar